Prevod od "věděl o" do Srpski


Kako koristiti "věděl o" u rečenicama:

Stejně jako jsi ty věděl o Larson.
Isto kao što i ti za Larsona.
Pokud dokážeme najít růženec reverenda Knappa, možná náš pan Parish dokáže přečíst jeho příběh a objevit, co reverend věděl o mapě.
Kad bismo našli Napovu brojanicu, Periš bi mogao da je proèita i da otkrije šta je preèasni znao o mapi.
Bych rád věděl, o co ti jde, amigo.
Interesuje me šta je u njemu, prijatelju.
Co myslíš, že by Steven udělal, kdyby věděl o Davidovi?
Šta misliš da bi Stiven uèinio kad bi znao za Dejvida?
Nedokazuje to, že věděl o těch penězích?
Da li to dokazuje da je znao za njen novac?
Víte, Žorži, jsem si jistá, že kdyby Edgar věděl o vůli, že by nikdy neodešel.
Znaš, Žorž, da je Edgar samo znao za testament, sigurna sam da nikad ne bi otišao.
A jestli byla, věděl o tom?
A i ako jeste, da li je on znao za to?
Takže Bůh věděl o všem, co se na nás přiřítilo?
Drago mi je da znaš da æe se sve to desiti.
Kdo ještě věděl o té bombě?
Tko je još znao za bombu?
Roboprofesor věděl o lidské nátuře asi tolik jako R2-D2.
Ocigledno te nije dobro poznavao. Molim te.
Klidně se vsadím, protože on byl jejich kněz, věděl o nich věci, jaké o nich nevěděl nikdo jiný.
Kladim se, buduæi da im je bio sveštenik, znao je o njima stvari koje nije znao niko drugi.
Víš, že tvůj dědeček věděl o věcech.
Znaš, tvoj deda je èesto znao stvari...
Říkám ti to, protože jsi věděl o Johnovi a nikomu jsi to neřekl, věřím ti.
Govorim ti to zato što si znao za Džona i nisi ništa rekao, pa æu ti verovati.
Nesnažil byste se ospravedlňovat, kdybyste věděl, o co jsem přišel.
Ne bi se pravdao da znaš šta sam ja izgubio.
Víš co Iljo, teď když nad tím tak přemýšlím, ten pár toho hodně věděl o padělání pasů, jak se tajně dostat na palubu.
Znaš, Ilija, sada dok razmišljam o tome, taj par je èini mi se znao strašno mnogo stvari... o falsifikovanim pasošima... i prelaženju preko granica i šta god.
Co bys věděl o svědícím prášku, Jesse?
Što znaš o prašku za svrab, Jesse?
Doktorko, kdo kromě vás a kolegy věděl o tom projektu s antihmotou?
Dr. Vetra, osim vas i vašeg kolege tko je još znao za projekt antimaterije?
Tenhle rozhovor by byl ještě lepší, kdybych věděl, o čem mluvíte.
Овај разговор би био још бољи... кад бих знао о чему причаш.
Rád bych věděl, o co jde.
Voleo bih da znam o èemu se radi.
Nechtěla, abych věděl o té hrobce.
Nije htjela da znam za grob.
Věděl o tom mrazáku, i když v té kuchyňce nikdy nebyl.
Znao je za zamrzivaè iako nikad nismo bili u kuhinji.
V celé africe jsem věděl o jednom muži, kdo by mi mohl pomoct najít rebely.
U celoj Africi, poznavao sam jednog èoveka koji bi mi pomogao da naðem pobunjenike.
Rád bych věděl, o co se jedná.
Hteo bih da znam o èemu se ovde radi.
Což znamená, že pravděpodobně věděl o Nazirových plánech na útok na Ameriku.
To znaèi da najverovatnije zna za Nazirove planove da nas napadne ovde u Americi.
Jak jste věděl o těch plánech ponorky?
Kako ste znali za sheme podmornice?
Jak jsi to věděl o tom kouření?
OK, kako si znao za pušenje?
Kdo věděl o vás a soudci Hansonovi?
Ko je znao za tebe i sudiju Hensena?
Otázkou je, věděl o vás váš šéf, nebo pracujete sama?
Pitanje je da li je vaš šef znao ili ste to radili na svoju ruku.
Někdo z Veldtovy společnosti, kdo věděl o té operaci, byl obeznámen s těmi intrikami...
Neko u Veltovoj kompaniji, ko je znao za operaciju upoznat sa njenom komplikovanošæu... Gr.
A jak jsi věděl o tom jejím křivém zubu?
Kako si onda znao za njen krivi zubiæ?
Takže pokud zbytek světa trpí, tak vy se ujistit, aby každý časopis... v zemi věděl o vašich úspěších.
pravite sigurni da je svaki časopis u zemlji zna sve o svojim uspesima.
Zvláštní, že jsi hned věděl, o kom mluvím.
Baš je smešno što znaš o kome ja prièam.
Už to mám opravdu dlouho, mnohem déle, než jsem vůbec věděl o tobě.
Imam ovo jako dugo, mnogo pre nego što su i pomislili na tebe.
Věděl o těch diamantech dřív, než jsme je našli.
Значи да је знао за дијаманте пре него што смо их пронашли.
Kdybych věděl o zkratce přes peklo, rád se jím projedu.
Da postoji preèica kroz pakao, pošao bih njome.
Démon uvnitř té dívky věděl o tom, co se stalo v Mexico City.
Demon u glavi devojke me zna iz Mexico Cityja.
Nepochybuju o tom, že váš král by rád věděl o našem příchodu.
Tvoj kralj bi voleo da ga obavestiš o našem dolasku.
Kanner věděl o konkurenčním článku, ale důsledně se bránil tomu, aby jej zmiňoval ve svých pracích.
Kaner je znao za taj konkurentski rad, ali brižljivo izbegavao da ga pominje u svom radu.
Našli jsme někoho, kdo něco věděl o laboratořích.
Našli smo nekog ko se razumeo u laboratorijske stvari.
Nemohli jsme ji ověřit, protože jsme nevěděli, kdo ji napsal a kdo věděl, o čem je.
Nismo mogli da ga verifikujemo jer nismo znali ko ga je napisao i o čemu je pisao.
Nebo věděl o zrádci svém; protož řekl: Ne všickni čistí jste.
Jer znaše izdajnika svog, zato reče: Niste svi čisti.
0.82756805419922s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?